1 00:00:23,880 --> 00:00:26,040 Ukweli. Mimi ni kama wewe. 2 00:00:26,120 --> 00:00:28,880 Kuogopa siku zijazo, kwa sababu ya siku za nyuma. 3 00:00:28,960 --> 00:00:31,080 Matumaini katika uso wa ugumu. 4 00:00:32,200 --> 00:00:35,400 Hii imekuwa muongo kama hakuna mwingine. 5 00:00:35,480 --> 00:00:38,560 Ulimwengu uliojaa matumaini kwa siku bora zaidi. 6 00:00:38,640 --> 00:00:41,960 Watu waliahidi mabadiliko. Kesho bora. 7 00:00:42,040 --> 00:00:45,520 Ulimwengu uliounganishwa na kuimarika kuliko hapo awali. 8 00:00:47,440 --> 00:00:49,400 Badala yake, iligawanyika. 9 00:00:52,280 --> 00:00:56,440 Kutoka sehemu ndogo nje kidogo, kwa miji na nchi, 10 00:00:56,520 --> 00:00:59,600 nguvu zinazogawanyika huimarika zaidi. 11 00:00:59,680 --> 00:01:01,360 Watu wazuri sana wa pande zote mbili. 12 00:01:02,360 --> 00:01:07,440 Hofu ya kupoteza kila kitu tunachopenda inatulazimisha kufanya maamuzi mabaya. 13 00:01:07,520 --> 00:01:08,520 Chaguo mbaya. 14 00:01:15,720 --> 00:01:16,880 Naogopa. 15 00:01:17,960 --> 00:01:20,280 Natamani ungenisaidia. 16 00:01:21,600 --> 00:01:25,400 Kwa nini... Nini kinatokea? 17 00:01:26,440 --> 00:01:27,680 Usifanye! 18 00:01:27,760 --> 00:01:28,760 Usipige risasi! 19 00:04:03,520 --> 00:04:04,840 Bado tupo? 20 00:04:04,920 --> 00:04:08,680 -Tunakaribia zaidi. - Lakini inachukua milele. 21 00:04:08,760 --> 00:04:12,080 Inahitaji juhudi fulani kupata kwa mahali pazuri zaidi nchini Norway. 22 00:04:12,960 --> 00:04:18,720 -Hivyo sivyo Mjomba Bjørnar alisema. -Anajaribu kuwa mcheshi, lakini anashindwa. 23 00:04:18,800 --> 00:04:21,920 Una bahati una mimi. 24 00:04:22,000 --> 00:04:24,520 Baba ambaye kwa kweli mtu mcheshi zaidi duniani. 25 00:04:24,600 --> 00:04:26,800 - Unasema hivyo kila wakati. - Kwa sababu ni kweli. 26 00:04:32,240 --> 00:04:33,880 Hii itakuwa nzuri. 27 00:05:44,320 --> 00:05:45,360 Una maoni gani? 28 00:05:46,160 --> 00:05:47,400 Je, unadhani itakuwa vizuri? 29 00:05:48,120 --> 00:05:50,600 - Natumaini hivyo. - Msichana wangu mzuri. 30 00:05:52,080 --> 00:05:54,480 Hii itakuwa kubwa. Naahidi. 31 00:05:55,480 --> 00:05:56,800 Bado ni wapumbavu. 32 00:05:59,040 --> 00:06:00,200 Ndiyo, labda. 33 00:06:02,280 --> 00:06:04,280 - Je, tuangalie? -Ndio. 34 00:06:17,920 --> 00:06:20,160 -Ndio. - Mapenzi mazuri. 35 00:06:20,240 --> 00:06:23,200 Wapenzi wazuri sana wakati huu. 36 00:06:24,040 --> 00:06:28,520 Nadhani ni zamu yangu kuchagua chumba cha kulala kwanza. 37 00:06:28,600 --> 00:06:30,520 Nitafanya tu. 38 00:06:32,640 --> 00:06:34,120 Kulala vizuri, mpenzi. 39 00:06:35,280 --> 00:06:37,080 Unaweza kwenda kulala pia? 40 00:06:41,840 --> 00:06:44,680 Njoo. Njoo hapa. 41 00:07:13,280 --> 00:07:14,640 Tumbo langu linauma. 42 00:07:15,480 --> 00:07:16,840 Unajua nini? 43 00:07:17,400 --> 00:07:20,600 Watoto wote hapa atataka kuwa marafiki na wewe. 44 00:07:20,680 --> 00:07:22,560 Wewe ni msichana mtamu na mkarimu. 45 00:07:22,640 --> 00:07:24,680 Na hii ni mara ya mwisho tunafanya hivi. 46 00:07:24,760 --> 00:07:25,960 Hakuna kusonga tena. 47 00:07:28,560 --> 00:07:31,880 Na kwa kuwa ni mji mdogo, Mimi kamwe si mbali. 48 00:07:31,960 --> 00:07:35,200 -Chukua tu saa yako, nitumie ujumbe... -Najua. Nitakutumia ujumbe. 49 00:07:35,280 --> 00:07:37,120 Nami nitakuwepo. 50 00:07:39,120 --> 00:07:40,240 Njoo hapa. 51 00:07:40,800 --> 00:07:42,120 Ninajivunia wewe. 52 00:07:47,360 --> 00:07:48,800 Tutafanya jambo la kufurahisha usiku wa leo. 53 00:07:48,880 --> 00:07:50,760 -Bake brownies. - Brownies? 54 00:07:51,520 --> 00:07:52,800 Inasikika vizuri. 55 00:07:59,240 --> 00:08:02,440 -Hi, hii ni Asgeir. -Hujambo, ni mimi. 56 00:08:02,520 --> 00:08:04,280 Tuna hali kidogo hapa. 57 00:08:04,360 --> 00:08:06,040 Unataka nije kituoni? 58 00:08:06,120 --> 00:08:08,600 -Tukutane katika kituo cha wakimbizi. -Sawa. 59 00:08:08,680 --> 00:08:11,240 Tuko njiani kuelekea huko. Nimekutumia anwani. 60 00:08:11,320 --> 00:08:12,320 Asante. 61 00:08:56,640 --> 00:08:59,560 Habari. Asgeir Eng. Mimi ni mpya katika kituo cha polisi. 62 00:08:59,640 --> 00:09:01,480 Bado sijapata beji yangu, lakini... 63 00:09:01,560 --> 00:09:05,080 Nilimuomba mkuu aje mwenyewe. 64 00:09:05,160 --> 00:09:07,320 Ndiyo, yuko njiani. 65 00:09:08,800 --> 00:09:10,040 Huenda ni yeye. 66 00:09:23,640 --> 00:09:24,800 Habari, Mona. 67 00:09:24,880 --> 00:09:26,120 Karibu. 68 00:09:26,200 --> 00:09:28,800 -Asante. - Moja kwa moja kufanya kazi. Huyu ni Gunnar. 69 00:09:28,880 --> 00:09:29,840 - Habari, Gunnar. -Hi. 70 00:09:29,920 --> 00:09:32,200 -Asgeir. - Gunnar. Nimefurahi kukutana nawe. 71 00:09:32,280 --> 00:09:37,080 -Haki. Hii sio nzuri, ingawa. -Hapana, huu ni uharibifu wa damu. 72 00:09:37,160 --> 00:09:40,000 -Tumekuwa na mambo kama haya hapo awali. - Huu ni uchomaji moto. 73 00:09:40,640 --> 00:09:41,880 Uchomaji moto? 74 00:09:41,960 --> 00:09:44,160 Kuna watu 32 kulala katika nyumba hii. 75 00:09:44,920 --> 00:09:45,880 Tazama. 76 00:09:48,240 --> 00:09:51,760 Tunapaswa kuwa waangalifu kutumia maneno kama "uchomaji moto." 77 00:09:51,840 --> 00:09:54,520 Maneno yanaweza kupotosha. 78 00:09:54,600 --> 00:09:56,400 -Walichoma moto. -Ndiyo. 79 00:09:57,400 --> 00:10:01,240 Lakini walichora kuta pia. Hawakuwa na nia ya kuwaka. 80 00:10:02,520 --> 00:10:06,560 - Kuna watoto wamelala huko. - Ndiyo, bila shaka. 81 00:10:08,560 --> 00:10:11,480 Je! unajua kama kuna mtu aliona chochote? Umesikia chochote? 82 00:10:13,280 --> 00:10:17,240 Unajua, tunatoka wapi, 83 00:10:17,320 --> 00:10:19,240 polisi hawatusaidii. 84 00:10:20,160 --> 00:10:23,840 Ninaelewa. Lakini naweza kukuhakikishia ni salama. 85 00:10:23,920 --> 00:10:26,960 Salama? Angalia ukuta. 86 00:10:27,680 --> 00:10:29,840 Walijaribu kuwasha moto mahali hapa. 87 00:10:30,560 --> 00:10:32,480 Namaanisha ni salama kuzungumza nasi. 88 00:10:33,200 --> 00:10:35,040 Ninaelewa sana wasiwasi wako. 89 00:10:35,120 --> 00:10:37,200 Hii ni mbaya. Una watoto hapa. 90 00:10:37,280 --> 00:10:39,960 Lakini tutasuluhisha hili. Tutawachukua watu hawa. 91 00:10:40,040 --> 00:10:43,600 Tutakuweka salama nyie. Naahidi. Sawa? 92 00:10:45,600 --> 00:10:48,680 Je, utaichukua kutoka hapa, Gunnar? Unaweza kuja na mimi. 93 00:10:50,520 --> 00:10:51,920 Halo, sikiliza. 94 00:10:53,080 --> 00:10:54,560 Je, ndivyo hivyo? 95 00:10:54,640 --> 00:10:56,800 Sasa tunaenda tu kumpata aliyefanya hivi. 96 00:10:56,880 --> 00:11:01,000 Usipowaadhibu watu hawa, Nitalazimika kufanya kitu mwenyewe. 97 00:11:01,080 --> 00:11:02,880 Hutafanya chochote. 98 00:11:02,960 --> 00:11:07,080 Tuachie hili. Tutaitunza. 99 00:11:07,160 --> 00:11:08,880 Sawa? Tulia. 100 00:11:09,760 --> 00:11:10,840 Tutaitunza. 101 00:11:10,920 --> 00:11:13,600 Tutawachukua watu hawa. Uko salama. 102 00:11:13,680 --> 00:11:15,600 - Ninaendesha gari na wewe. -Sawa. 103 00:11:20,800 --> 00:11:22,920 Nimepata maandishi kutoka ofisini. 104 00:11:23,000 --> 00:11:26,600 Kuna mtu amechapisha picha ya ukuta ulioharibiwa na moto 105 00:11:26,680 --> 00:11:28,880 kwenye kile ninachokiita antisocial media. 106 00:11:29,680 --> 00:11:31,560 Ikiwa waandishi wa habari watapata habari hizo, 107 00:11:31,640 --> 00:11:34,000 watafanya baadhi ya vichwa vya habari vya kashfa. 108 00:11:34,080 --> 00:11:38,440 Watanitaka niseme hivyo mtu atafungwa jela. 109 00:11:38,520 --> 00:11:41,400 Huu hapa ni uharibifu wa kawaida tu. 110 00:11:41,480 --> 00:11:43,560 Vijana. Na kisha yangu ... 111 00:11:44,720 --> 00:11:47,000 Wao ni hivyo umwagaji damu kutabirika. 112 00:11:47,880 --> 00:11:48,840 Habari, Svein. 113 00:11:48,920 --> 00:11:52,480 Nilikuwa nasema tu jinsi mtu inabidi atupwe jela kwa hili. 114 00:11:52,560 --> 00:11:55,880 Na ikiwa utaandika juu ya hii sasa, itakuwa ni wewe. 115 00:11:57,160 --> 00:12:00,920 Tuko juu ya hili. Nitakuruhusu kujua wakati kila kitu kimepangwa. 116 00:12:01,000 --> 00:12:02,160 -Inasikika vizuri. -Haki. 117 00:12:03,920 --> 00:12:06,480 Karibu hapa lazima uoge wakati umekuwa kwenye mkebe 118 00:12:06,560 --> 00:12:10,120 kama hutaki uchafu wako uenee kote kwenye karatasi ya ndani. 119 00:12:11,040 --> 00:12:12,800 naona. Nitalikumbuka hilo. 120 00:12:15,760 --> 00:12:18,520 Kwa kweli alikuwa mama yangu ambaye alianza jambo la kusikitisha. 121 00:12:18,600 --> 00:12:22,440 Ndio, alikuwa wa Norway mhariri wa pili wa gazeti la kike. 122 00:12:23,520 --> 00:12:25,760 - Watu hawakupenda hivyo. -Haki. 123 00:12:26,560 --> 00:12:28,600 Sasa ni kituo cha wakimbizi hawapendi. 124 00:12:28,680 --> 00:12:30,840 Ni asili ya mwanadamu. 125 00:12:30,920 --> 00:12:33,600 Xenophobia. Hofu ya kila kitu kipya. 126 00:12:33,680 --> 00:12:35,720 Lakini watakuja karibu. Kama na mama yangu. 127 00:12:35,800 --> 00:12:38,120 Akawa shujaa wa ndani. 128 00:12:42,080 --> 00:12:49,200 Mtu mmoja juu aliita na kusema Ilibidi nikubali uhamisho wako. 129 00:12:49,280 --> 00:12:51,320 Je, wewe ni aina fulani ya askari-shujaa? 130 00:12:53,600 --> 00:12:55,480 Tunafurahi kuwa na wewe kwenye timu yetu. 131 00:12:55,560 --> 00:12:57,000 Askari mkuu. 132 00:12:59,520 --> 00:13:03,800 -Je, niendeshe moja kwa moja mbele? - Ndio, kutakuwa na ishara. Trollheim. 133 00:13:03,880 --> 00:13:07,080 Uzoefu bora wa watalii nchini Norway. 134 00:13:08,800 --> 00:13:11,960 Ndugu wawili walirithi shamba lililofilisika kutoka kwa baba yao. 135 00:13:12,040 --> 00:13:16,240 Yule maskini alijiua. 136 00:13:16,320 --> 00:13:19,520 Lakini waliigeuza na kuifanya biashara iliyofanikiwa kutoka kwake. 137 00:13:19,600 --> 00:13:21,960 Vestvik, chapa ya mavazi, ndio hao. 138 00:13:22,040 --> 00:13:23,640 - Wao ni watu wa Vestvik? -Ndio. 139 00:13:23,720 --> 00:13:27,240 Na wamepanda na mambo mengine mengi pia. 140 00:13:27,320 --> 00:13:30,960 Ni jambo bora zaidi ambalo limetokea kwa mji huu kwa miaka mingi. 141 00:13:39,600 --> 00:13:42,120 - Ni nzuri, sawa? - Hakika. 142 00:13:42,200 --> 00:13:44,200 Hatimaye iliamua kuungana nami juu ya ukuta? 143 00:13:44,280 --> 00:13:49,000 Hapana, hapana. Tuna shujaa mpya kwenye kituo. 144 00:13:49,080 --> 00:13:50,520 -Hii ni Asgeir. -Hi. 145 00:13:50,600 --> 00:13:53,240 Ninamuonyesha maajabu ya Vestvik. 146 00:13:53,320 --> 00:13:55,760 - Hapa ni mahali petu. - Sio mbaya. 147 00:13:55,840 --> 00:13:59,320 Huyu ni Bjørn, kaka mkubwa, na mdogo, Ole. 148 00:13:59,400 --> 00:14:00,400 Mbio. 149 00:14:00,480 --> 00:14:03,160 Hawa jamaa ni fahari ya mji. 150 00:14:04,360 --> 00:14:06,600 Na hii ni Ragna. Anatoka Norway Mashariki. 151 00:14:06,680 --> 00:14:11,160 Yeye ni mpishi mkatoliki anayeendesha gari pikipiki, ni sawa? 152 00:14:11,240 --> 00:14:13,520 Nadhani hivyo. 153 00:14:13,600 --> 00:14:16,640 Na sasa nasikia unapanua? 154 00:14:16,720 --> 00:14:19,760 Ndiyo, tunajenga vibanda vitatu zaidi na ghala jingine. 155 00:14:19,840 --> 00:14:22,520 Nachukua mauzo ya nguo zako zinakwenda vizuri. 156 00:14:22,600 --> 00:14:25,440 Hapana, lakini tunahitaji mahali pa kuweka nguo zote hatuziuzi. 157 00:14:25,520 --> 00:14:27,120 Ana akili za haraka. 158 00:14:27,640 --> 00:14:30,400 Kwa hivyo ni watu wangapi una kazi hapa sasa? 159 00:14:30,480 --> 00:14:35,160 11, 12 watu hapa, na kisha kuna takriban 70 kwenye kiwanda. 160 00:14:35,240 --> 00:14:37,040 - Takriban 70? -Ndio. 161 00:14:37,120 --> 00:14:38,680 Naam, hapo unayo. 162 00:14:38,760 --> 00:14:42,360 Hata hivyo, kumekuwa na uharibifu fulani kwenye kituo cha wakimbizi. 163 00:14:42,440 --> 00:14:44,200 Oh, kwa ajili ya kutomba. 164 00:14:44,280 --> 00:14:47,880 Mtu alichoma pipa la taka iliyosimama dhidi ya ukuta. 165 00:14:47,960 --> 00:14:49,400 Ilikuwa hatari. 166 00:14:49,480 --> 00:14:52,600 Mona anazungumzia uchomaji moto. 167 00:14:53,840 --> 00:14:56,120 Tuliitunza kwa uzuri sana mara ya mwisho, 168 00:14:56,200 --> 00:14:57,840 kwa hivyo ikiwa unaweza kuangalia ... 169 00:14:57,920 --> 00:14:59,720 Ndiyo, bila shaka. 170 00:14:59,800 --> 00:15:03,320 Ninaelewa kuna kitu kimetokea hapo kabla? 171 00:15:03,400 --> 00:15:05,200 Ndio, madirisha yamevunjwa. 172 00:15:05,280 --> 00:15:08,440 Nina vijana hapa ambaye hakuweza hata kumaliza shule ya upili. 173 00:15:08,520 --> 00:15:12,040 Na baadhi yao wanafikiri hivyo wakimbizi ni nini katika njia 174 00:15:12,120 --> 00:15:14,840 wao kutimiza uwezo wao mkubwa. 175 00:15:14,920 --> 00:15:17,480 Lakini tunasimamia kuwafanya watu waadilifu kutoka kwao. 176 00:15:17,560 --> 00:15:19,480 Hiyo sio kisingizio, kwa kweli, lakini ... 177 00:15:19,560 --> 00:15:22,640 Hapana, lakini inakuambia jinsi rahisi ni kujua nani alifanya hivyo. 178 00:15:22,720 --> 00:15:26,760 Rahisi ni nzuri. Kubwa. Inabidi tufike kituoni. 179 00:15:26,840 --> 00:15:29,520 - Hilo ni wazo zuri. -Nipigie simu. 180 00:15:30,040 --> 00:15:32,000 -Asante. -Unakaribishwa. 181 00:15:33,560 --> 00:15:35,280 Fucking kuzimu. 182 00:15:37,760 --> 00:15:39,800 Yeye ni gal kubwa, lakini kuwa makini. 183 00:15:39,880 --> 00:15:44,200 Alivunja pua ya kijana ambaye alihisi yake juu. 184 00:15:46,360 --> 00:15:50,320 Usijali kuhusu hilo. mimi si kumtafuta mtu yeyote kwa sasa. 185 00:15:50,400 --> 00:15:53,440 Ilionekana tu ulikuwa unamchunguza. 186 00:16:24,360 --> 00:16:26,000 - Asante kwa kunikopesha hii. - Hakika. 187 00:16:27,040 --> 00:16:28,520 Je! una vitabu vyake zaidi? 188 00:16:29,840 --> 00:16:33,520 Unasoma haraka sana sina muda ili kupata vitabu vipya kwa ajili yako. 189 00:16:34,040 --> 00:16:36,320 - Je, uliipenda? - Niliipenda. 190 00:16:36,400 --> 00:16:38,240 - Lakini ni giza kweli. -Ndio. 191 00:16:38,320 --> 00:16:41,400 - Umeona sinema? -Ndio. 192 00:16:41,480 --> 00:16:45,240 - Lakini kitabu kilikuwa bora zaidi. - Kweli? Kwa nini? 193 00:16:45,320 --> 00:16:48,000 Unaelewa zaidi, unajua. 194 00:16:55,600 --> 00:16:56,800 Asubuhi. 195 00:16:56,880 --> 00:16:58,080 Ni nani huyo? 196 00:16:58,160 --> 00:17:00,520 Baadhi ya Wajerumani. Walikuja siku mbili zilizopita. 197 00:17:18,480 --> 00:17:21,520 Vitu kama hivyo vinaweza kuharibu kila kitu unachojaribu kujenga hapa. 198 00:17:21,600 --> 00:17:24,440 - Ndio, najua. - Naweza kusaidia zaidi. 199 00:17:24,520 --> 00:17:28,240 Na wewe, lakini inabidi tujadili kwanza. 200 00:17:28,320 --> 00:17:30,200 Tayari anasubiri kwenye gari. 201 00:17:34,240 --> 00:17:35,240 Habari, Sigrid. 202 00:17:36,760 --> 00:17:40,560 -Bjørn. Nilisikia unahitaji msaada? - Hapana, Stein. Unahitaji msaada. 203 00:17:40,640 --> 00:17:42,680 Njoo, tutembee. 204 00:17:43,880 --> 00:17:45,000 Kati ya kila mtu hapa, 205 00:17:45,080 --> 00:17:47,920 wengine wawili tu ni wajinga vya kutosha kuvuta kitu kama hiki. 206 00:17:48,000 --> 00:17:50,440 Na walifanya kazi marehemu na kaka yangu jana usiku. 207 00:17:50,520 --> 00:17:52,280 - Na ulipimwa. - Sio mimi. 208 00:17:52,360 --> 00:17:55,440 Wale uliowaambia wanajua ni kosa gani jamani. 209 00:17:55,520 --> 00:17:58,120 -Baba yako atakupeleka nyumbani. - Hapana, huwezi ... 210 00:17:58,200 --> 00:18:00,960 Tayari nimempigia simu. Yuko hapa. 211 00:18:01,800 --> 00:18:04,600 Itakuwa sawa. Ingia kwenye gari. 212 00:18:04,680 --> 00:18:07,560 Unafikiri unaweza kumshtaki mwanangu tu ya kitu kama hiki? 213 00:18:07,640 --> 00:18:10,440 Sio mara ya kwanza kuwa huko juu, na unaijua. 214 00:18:10,520 --> 00:18:12,920 Alifanya hivyo bibi kwenye kituo cha wakimbizi sema alifanya hivyo? 215 00:18:13,000 --> 00:18:16,000 Kwa sababu tu ninapinga hadi katikati, anamlenga Stein? 216 00:18:16,080 --> 00:18:18,120 Tulia. Yeye hamlengi mtu yeyote. 217 00:18:18,200 --> 00:18:20,440 Ndiyo, yuko. Kwa sababu ya maoni yangu. 218 00:18:20,520 --> 00:18:22,960 Kwa sababu nimekuwa wazi kuhusu maoni yangu. 219 00:18:23,040 --> 00:18:24,760 Bado ni nchi huru. 220 00:18:24,840 --> 00:18:27,880 Ikiwa atampa msamaha, Ninaweza kumfanya asishinikize mashtaka. 221 00:18:27,960 --> 00:18:30,840 Lakini lazima aende kituoni, nawe utaenda naye. 222 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Hataomba msamaha. 223 00:18:34,560 --> 00:18:36,400 Hatakubali chochote. 224 00:18:36,480 --> 00:18:38,560 Hii sio lazima igawanye mji wetu. 225 00:18:38,640 --> 00:18:41,160 Na utaweka mfano mzuri kwa mwanao kwa mabadiliko. 226 00:18:41,240 --> 00:18:44,640 Je, unaniambia jinsi ya kulea mwanangu sasa? 227 00:18:44,720 --> 00:18:47,320 Wewe ndiye uliyekua mchomaji moto, sio mimi. 228 00:18:48,320 --> 00:18:52,200 Atakiri, au hataruhusiwa kurudi hapa. 229 00:18:52,280 --> 00:18:55,080 Na kumbuka, chochote unachofanya kwa kijana wako, 230 00:18:55,160 --> 00:18:56,760 nitakufanyia mara kumi. 231 00:18:56,840 --> 00:18:59,920 Ninakujua, na ninamjua ex wako. 232 00:19:11,680 --> 00:19:13,760 Je! unajua wanafurahia jambo hili? 233 00:19:15,040 --> 00:19:17,280 Kwamba mwanangu alikamatwa. 234 00:19:23,240 --> 00:19:24,920 Samahani, Baba. Ilikuwa... 235 00:19:45,000 --> 00:19:47,640 Habari. Haikuweza kulala? 236 00:19:47,720 --> 00:19:49,040 Tulisahau kukumbatiana. 237 00:19:49,120 --> 00:19:51,920 Hatukufanya hivyo, lakini unaweza kuwa nayo hukumbatia wengi unavyotaka. 238 00:19:53,440 --> 00:19:54,760 Ulikuwa na ndoto mbaya? 239 00:19:59,640 --> 00:20:01,600 Unaweza kunisaidia kutatua dollhouse hii? 240 00:20:01,680 --> 00:20:04,280 Ni machafuko tu ninapofanya peke yangu. 241 00:20:04,800 --> 00:20:06,280 Dinosaurs jikoni. 242 00:20:08,600 --> 00:20:10,520 Kazi ya Mama ilikuwa nini? 243 00:20:12,840 --> 00:20:14,120 Mama? 244 00:20:15,360 --> 00:20:16,640 Kwa nini unauliza hivyo sasa? 245 00:20:17,240 --> 00:20:20,000 -Mtu fulani katika darasa langu aliniuliza. -Sawa. 246 00:20:22,200 --> 00:20:23,800 Na ulisema nini? 247 00:20:25,120 --> 00:20:27,080 Nilisema yuko mbinguni. 248 00:20:31,000 --> 00:20:32,320 Ndiyo. 249 00:20:34,520 --> 00:20:38,480 Mama alikuwa mwanasheria. Je, hukumbuki? 250 00:20:40,800 --> 00:20:42,080 Ni kazi kubwa. 251 00:20:43,000 --> 00:20:45,200 Ambapo unasaidia watu na kadhalika. 252 00:20:46,160 --> 00:20:48,680 Ni nzuri sana. Unapaswa kujivunia mama. 253 00:20:51,600 --> 00:20:52,920 Je, unaogopa? 254 00:21:22,080 --> 00:21:24,000 -Hujambo? -Samahani ikiwa nilikuamsha. 255 00:21:24,080 --> 00:21:27,200 Kuna kitu kimetokea. Tunakuhitaji mwituni. 256 00:21:27,280 --> 00:21:28,680 Ingia tu kwenye gari. 257 00:21:49,080 --> 00:21:52,040 Nzuri, umepata njia yako. Yuko hapa chini. 258 00:21:53,440 --> 00:21:55,240 Mtalii mmoja alimkuta na kumwita ndani. 259 00:21:55,320 --> 00:21:56,680 Inaonekana kama ajali, 260 00:21:56,760 --> 00:21:58,920 lakini mafundi kupatikana damu kwenye njia, 261 00:21:59,000 --> 00:22:02,480 kwa hivyo wanasema labda imevutwa hapa 262 00:22:02,560 --> 00:22:05,400 na kutupwa kuifanya kuonekana kama ajali. 263 00:22:23,360 --> 00:22:25,880 Jana usiku, Bjørn alipiga simu na kusema 264 00:22:25,960 --> 00:22:28,960 mvulana aliyechoma moto kwa kituo cha wakimbizi alikuwa Stein Vang. 265 00:22:30,160 --> 00:22:32,360 Stein Vang ndiye mvulana amelala pale pale. 266 00:22:34,520 --> 00:22:36,120 Wanajua chanzo cha kifo? 267 00:22:36,200 --> 00:22:39,760 Wamepata alama kwenye shingo yake na dalili wazi za mapambano. 268 00:22:39,840 --> 00:22:41,960 Na baada ya kufa, 269 00:22:42,040 --> 00:22:45,240 mtu alimponda fuvu la kichwa mara kwa mara na mwamba. 270 00:22:45,320 --> 00:22:47,800 Kwa hivyo kulikuwa na hasira kali iliyohusika. 271 00:22:48,680 --> 00:22:52,040 Ikiwa ni kitendo cha kulipiza kisasi au kitu... 272 00:22:54,760 --> 00:22:56,680 basi kuzimu yote itafunguka. 273 00:23:05,800 --> 00:23:07,400 KWA HATUA DHIDI YA KITUO CHA WAKIMBIZI 274 00:23:07,480 --> 00:23:10,280 WENGI HAWATHUBUTU KUONGEA 275 00:23:10,360 --> 00:23:12,040 VITISHO VYA UHALIFU 276 00:23:17,800 --> 00:23:21,640 Kitu kama hiki kinaweza kuharibu mahali kama yetu milele. 277 00:23:21,720 --> 00:23:24,240 Hatujawahi mauaji hapa, unajua. 278 00:23:24,320 --> 00:23:29,600 Nadhani itaharibika zaidi tusipomkamata aliyefanya hivyo. 279 00:23:29,680 --> 00:23:32,480 -Ndiyo. - Kwa hivyo tunapaswa kuifikia. 280 00:23:32,560 --> 00:23:34,560 Pengine umechunguza mauaji machache? 281 00:23:35,200 --> 00:23:37,120 Hapana, sijafanya hivyo. 282 00:23:37,760 --> 00:23:40,760 -Hiyo inafanya sisi wawili. -Ndio. 283 00:23:40,840 --> 00:23:46,880 Nilitarajia mashimo meusi kwenye CV yako mbovu 284 00:23:46,960 --> 00:23:49,320 yalikuwa maisha yako ya siri kama Sherlock Holmes. 285 00:23:50,320 --> 00:23:53,240 Nadhani tutapata tu kufanya hivi kwa kitabu. 286 00:23:53,320 --> 00:23:54,920 Zungumza na marafiki na familia yake. 287 00:23:55,000 --> 00:23:58,360 Ndiyo. Anaishi na baba yake. Yeye ni... 288 00:23:58,440 --> 00:24:01,200 Yeye ni mwanasheria, lakini ... 289 00:24:02,160 --> 00:24:04,600 Ni mtu anayeongea bila kufikiria. 290 00:24:04,680 --> 00:24:05,760 Sawa. 291 00:24:07,960 --> 00:24:09,360 Ulikuwa askari wa aina gani? 292 00:24:13,160 --> 00:24:14,320 Aina ya boring tu. 293 00:24:17,160 --> 00:24:21,760 Nusu ya faili yako imeainishwa, kwa hivyo haiwezi kuwa ya kuchosha. 294 00:24:25,160 --> 00:24:27,440 Hapana, bado nitatumaini wewe ni Sherlock Holmes. 295 00:24:28,440 --> 00:24:29,720 Naweza kuwa Watson. 296 00:24:46,520 --> 00:24:49,960 Mimi fucked up. Nimemaliza hapa, na unajua hilo pia. 297 00:24:50,680 --> 00:24:52,400 Tunahitaji vitambulisho vipya. 298 00:24:52,480 --> 00:24:54,280 Na tutasonga kila mwaka. 299 00:24:55,600 --> 00:24:58,080 Hatakata tamaa mpaka ufe. 300 00:24:58,160 --> 00:25:00,160 Na yeye haitoi shit kuhusu mtoto. 301 00:25:10,760 --> 00:25:14,560 Hii ni sawa na kujenga magari. Kiwanda cha sanduku la chakula cha mchana. 302 00:25:14,640 --> 00:25:17,080 Henry Ford. Aligundua jukwa la ukanda. 303 00:25:17,160 --> 00:25:20,200 Kila mtu katika kiwanda kila mmoja afanye sehemu yake ya kazi. 304 00:25:20,280 --> 00:25:22,000 Hiyo ni mstari wa kusanyiko. 305 00:25:22,080 --> 00:25:24,840 Jukwaa la ukanda ni jambo hilo wana kwenye uwanja wa ndege. 306 00:25:24,920 --> 00:25:28,600 -Bw. Bara. - Naam, unajua. 307 00:25:28,680 --> 00:25:31,280 Mheshimiwa Mjomba Asshole hapa ni sahihi. 308 00:25:33,720 --> 00:25:37,240 -Nimeondoka. - Mwangalie. 309 00:25:37,320 --> 00:25:39,880 Hapa, soma hii. Jina la Rose. Ni nzuri. 310 00:25:39,960 --> 00:25:41,760 - Na muhimu. -Asante. 311 00:25:41,840 --> 00:25:44,440 Na kumbuka nilichokuambia. Nani wa kukaa mbali naye. 312 00:25:46,680 --> 00:25:48,640 Bjørn, yeye ni msichana mkubwa sasa. 313 00:25:48,720 --> 00:25:52,200 -Anaweza kujitunza. - Ndio, yeye ni mkubwa sana. 314 00:25:55,440 --> 00:25:59,160 -Ndiyo. -Hujambo, tumempata Stein. Amekufa. 315 00:25:59,240 --> 00:26:03,240 -Je, unaweza kuja hapa? - Ndiyo, bila shaka. Nitakuwa pale pale. 316 00:26:08,720 --> 00:26:10,760 Je, huyu ni mtu mpya? Nipe tabasamu. 317 00:26:10,840 --> 00:26:13,320 - Utakuwa kwenye karatasi. -Mwache. 318 00:26:13,400 --> 00:26:15,440 KITUO CHA POLISI 319 00:26:15,520 --> 00:26:17,960 Nasikia umezuia barabara ya Fossdal. 320 00:26:18,040 --> 00:26:20,920 - Kuna magari mengi ... -Usiandike chochote mpaka tu... 321 00:26:21,000 --> 00:26:22,280 Mpaka nini? 322 00:26:22,800 --> 00:26:24,440 Najua ni nani anayeendesha gari hilo. 323 00:26:24,520 --> 00:26:27,160 Sikiliza. Subiri hapa nje, sawa? 324 00:26:27,840 --> 00:26:30,560 Ikiwa Kjetil Vang yuko huko, Nahitaji kujua nini kinaendelea. 325 00:26:30,640 --> 00:26:31,680 Sikiliza. 326 00:26:32,560 --> 00:26:34,200 Ukianza kubahatisha, 327 00:26:34,280 --> 00:26:37,600 una hatari ya kuharibu kila kitu unapenda kuhusu mji huu. 328 00:26:45,040 --> 00:26:47,280 Unaweza kuja nami, Asgeir. 329 00:26:51,840 --> 00:26:52,840 Ndiyo. 330 00:26:56,120 --> 00:26:57,480 Hebu tuone. 331 00:27:03,800 --> 00:27:04,800 Kahawa. 332 00:27:08,320 --> 00:27:11,520 Huyu ni Asgeir Eng kutoka kwa polisi wa Oslo. 333 00:27:11,600 --> 00:27:13,880 -Yeye yuko hapa kutusaidia. -Hi. 334 00:27:16,560 --> 00:27:17,680 Alikufa vipi? 335 00:27:21,000 --> 00:27:24,800 Nilikwambia wale wakimbizi ni hatari. 336 00:27:26,960 --> 00:27:31,600 Hakuna anayejua ambaye alimuua Stein. Bado. 337 00:27:32,400 --> 00:27:33,560 Walijuaje? 338 00:27:34,360 --> 00:27:36,600 Bjørn alimshtaki, na sasa amekufa. 339 00:27:38,000 --> 00:27:41,960 Nani aliwaambia wale nyani? 340 00:27:42,040 --> 00:27:44,400 Kama alivyosema, bado hatuna washukiwa wowote. 341 00:27:45,360 --> 00:27:47,360 Mtu alimtoa Stein kwao. 342 00:27:48,080 --> 00:27:49,200 Na sasa amekufa. 343 00:27:54,800 --> 00:27:55,960 Angalia ni nani hapa. 344 00:27:57,280 --> 00:27:58,960 Huyo mvulana anafanya nini hapa? 345 00:27:59,040 --> 00:28:00,080 Nitarudi. 346 00:28:06,840 --> 00:28:08,720 Mimi... 347 00:28:09,880 --> 00:28:13,920 Nilimtuma Stein nyumbani na baba yake, na kama inavyoshukiwa, alikimbia. 348 00:28:14,000 --> 00:28:17,080 Rafiki yake hapa, John, alikutana naye baadaye. 349 00:28:18,000 --> 00:28:23,520 Stein alimwomba John amsaidie kutoka nje mafadhaiko yake juu ya wakimbizi. 350 00:28:24,200 --> 00:28:26,960 Nimemwambia John akupe ushuhuda wa uaminifu. 351 00:28:27,040 --> 00:28:30,040 - Niambie kila kitu. - Hiyo ni nzuri, John. 352 00:28:30,120 --> 00:28:33,280 John anaweza kunisubiri katika chumba cha mikutano. 353 00:28:33,360 --> 00:28:35,280 - Nitakuwa hapo hapo. - Njoo nami. 354 00:28:35,880 --> 00:28:37,880 Sikupaswa kumfukuza. 355 00:28:37,960 --> 00:28:40,200 Nilipaswa kumtazama. 356 00:28:40,280 --> 00:28:41,760 Usifikiri hivyo. 357 00:28:43,200 --> 00:28:44,800 Wewe ni mtu mzuri, Bjørn. 358 00:28:52,960 --> 00:28:57,280 Kwa hivyo, wewe na Stein mlizungumza kuhusu kituo cha wakimbizi? 359 00:28:57,360 --> 00:29:00,840 - Je, alisema chochote? -Je, si wewe kuhoji wakimbizi? 360 00:29:02,520 --> 00:29:04,960 Wanatoka katika maeneo ya vita, unajua. 361 00:29:05,880 --> 00:29:08,600 Mwanangu aliuawa kwa sababu ya tuhuma za uongo. 362 00:29:09,240 --> 00:29:10,800 Shida za PC. 363 00:29:12,520 --> 00:29:18,840 Umeeleza baadhi yako maoni katika karatasi na mambo. 364 00:29:19,600 --> 00:29:23,400 Ulitaka kuanzisha Pegida, lakini basi hukufanya. 365 00:29:23,480 --> 00:29:25,200 Kwa nini umeamua dhidi yake? 366 00:29:26,440 --> 00:29:27,720 Hujui chochote. 367 00:29:29,880 --> 00:29:31,600 Nimefanya kazi kwa bidii... 368 00:29:33,040 --> 00:29:34,920 kwa jumuiya hii. 369 00:29:35,000 --> 00:29:37,440 Alijaribu kuilinda. 370 00:29:40,600 --> 00:29:42,080 Hii... 371 00:29:43,280 --> 00:29:46,720 Siwezi kufikiria jinsi uharibifu hii lazima iwe kwako. 372 00:29:46,800 --> 00:29:49,800 Ni jambo baya zaidi hilo linaweza kutokea kwa baba. 373 00:29:58,240 --> 00:30:01,000 Andika jina Kjetil Vang. 374 00:30:02,360 --> 00:30:05,280 Itafute katika rejista zote Sina ufikiaji tena. 375 00:30:05,360 --> 00:30:07,280 Je, hii ina kuhusiana na mauaji? 376 00:30:07,360 --> 00:30:09,160 Nina hisia mbaya kuhusu hili. 377 00:30:09,240 --> 00:30:13,000 Kuna kitu kibaya, na kwamba Kjetil si nzuri. 378 00:30:13,920 --> 00:30:15,080 Sawa. 379 00:30:15,640 --> 00:30:17,080 Michelle vipi? 380 00:30:17,160 --> 00:30:19,520 Yeye ni mzuri. Ana furaha. 381 00:30:19,600 --> 00:30:22,360 -Mkumbatie mjomba wake. -Nitafanya. 382 00:30:22,440 --> 00:30:25,200 Na nitumie tu kila kitu unaweza kupata, sawa? 383 00:30:25,280 --> 00:30:27,160 Asante tena kwa msaada wako wote. 384 00:30:34,240 --> 00:30:36,480 -Ulitaka kuzungumza nami? -Ndiyo. 385 00:30:39,840 --> 00:30:40,760 Njoo. 386 00:30:45,320 --> 00:30:49,680 Najua kwamba wewe na Stein walikuwa karibu sana. 387 00:30:50,320 --> 00:30:53,360 Alikuwa mpenzi wako, sivyo? 388 00:30:58,520 --> 00:31:00,840 -Huwezi kumwambia baba. -Sitafanya. 389 00:31:02,280 --> 00:31:05,200 Je, Kjetil alijua mko pamoja? -Hapana. 390 00:31:09,200 --> 00:31:10,920 Sikumaanisha chochote. 391 00:31:12,200 --> 00:31:13,680 Sikutaka kuwa pale. 392 00:31:15,280 --> 00:31:16,440 Wapi? 393 00:31:22,440 --> 00:31:26,240 Stein alinileta pamoja naye ndani ya gari alipokuwa... 394 00:31:26,320 --> 00:31:30,640 Wakati kuweka moto na graffited. Lakini sikujua angefanya hivyo. 395 00:31:30,720 --> 00:31:33,120 Alitaka tu kuwatisha. 396 00:31:33,200 --> 00:31:35,320 - Ulikaa kwenye gari? -Ndiyo. 397 00:31:36,120 --> 00:31:37,560 sikujua. 398 00:31:37,640 --> 00:31:39,280 Na sasa yeye tu ... 399 00:31:41,040 --> 00:31:44,400 -Sasa ameuawa. - Hukufanya chochote. 400 00:31:45,400 --> 00:31:46,560 Kweli? 401 00:31:47,160 --> 00:31:48,480 Na wewe si hivyo. 402 00:31:48,560 --> 00:31:52,080 Najua, baba yako anajua, na mjomba wako anajua. 403 00:31:56,960 --> 00:31:59,240 sijui nimwambie nini baba. 404 00:32:01,200 --> 00:32:04,600 nitakusaidia. Sawa? 405 00:32:10,320 --> 00:32:11,920 Unajali nini? 406 00:32:12,000 --> 00:32:15,800 Rafiki? Binti? Mwana? 407 00:32:15,880 --> 00:32:17,800 Ungefanya nini ili kuwalinda? 408 00:32:18,600 --> 00:32:20,240 Utafanya kilicho sawa, 409 00:32:20,320 --> 00:32:22,880 hata kama inahisi vibaya kwa wale unaowapenda? 410 00:32:23,880 --> 00:32:27,520 Mungu alitupa uwezo mkubwa kwa upendo na heshima. 411 00:32:27,600 --> 00:32:29,800 Lakini wengine wanakataa zawadi hii. 412 00:32:29,880 --> 00:32:31,440 Kaidi zawadi hii. 413 00:32:32,720 --> 00:32:35,800 Watu wanauawa kwa sababu wanataka maisha yetu ya usoni. 414 00:32:35,880 --> 00:32:40,040 Lakini kutokana na mashujaa kufanya kazi kwa ukimya, hawatapata kamwe. 415 00:32:42,320 --> 00:32:43,800 Habari. Ndiyo. 416 00:32:45,200 --> 00:32:47,720 Nitafanya mwenyewe, na itafanya kazi. 417 00:33:15,920 --> 00:33:17,520 -Kwa nini niko hapa? Kwa nini? -Tulia. 418 00:33:17,600 --> 00:33:18,800 Hapana, hapana, hapana. 419 00:33:18,880 --> 00:33:22,960 Kwa nini nitulie? Hapana! Acha! 420 00:33:23,040 --> 00:33:25,920 Tumempata mtu wetu. Mtu alitutumia kidokezo. 421 00:33:26,000 --> 00:33:28,840 Tulipata begi na Vitu vya Stein kwenye kabati lake. 422 00:33:28,920 --> 00:33:31,680 Na mafundi kupatikana buti yake inachapisha kwenye eneo la uhalifu. 423 00:33:31,760 --> 00:33:33,320 Kidokezo kilitoka wapi? 424 00:33:33,400 --> 00:33:36,840 Mwanamke anayezungumza Kiingereza alisema alikuwa nje usiku kucha jana. 425 00:33:36,920 --> 00:33:40,240 Labda mtu kutoka katikati, lakini hakumtaja jina. 426 00:33:40,320 --> 00:33:43,120 Jinsi rahisi. Mambo yanatatua yenyewe. 427 00:33:43,200 --> 00:33:44,920 Ndio, nadhani hivyo. 428 00:33:48,600 --> 00:33:49,920 Huu ni ujinga! 429 00:33:50,000 --> 00:33:51,280 Kuwa makini naye. 430 00:33:53,200 --> 00:33:57,480 Mtuhumiwa amefungwa kwa eneo la tukio na mwathirika, 431 00:33:57,560 --> 00:34:01,000 na hiyo ndiyo tu tutakayofichua hadi ripoti za maabara ziwe tayari. 432 00:34:01,720 --> 00:34:05,280 Mshukiwa alijaribu kujificha 433 00:34:05,360 --> 00:34:09,640 baadhi ya mali za mwathiriwa kwenye begi kama hili. 434 00:34:09,720 --> 00:34:13,880 Mifuko hii inatumika katika kituo cha wakimbizi. 435 00:34:16,560 --> 00:34:18,720 Hili ni janga, 436 00:34:18,800 --> 00:34:22,080 kwa hivyo ni muhimu sasa tutunze sisi kwa sisi. 437 00:34:22,160 --> 00:34:26,960 Hiyo ina maana kwamba watu epuka kueneza uvumi 438 00:34:27,040 --> 00:34:31,920 na kujenga hofu kwenye kile ninachokiita vyombo vya habari visivyo vya kijamii. 439 00:34:32,000 --> 00:34:34,000 Na kwamba tunatenda kwa heshima. 440 00:34:34,080 --> 00:34:38,560 Tunacho chanzo kinasema mwathirika alifanya uharibifu ... 441 00:34:38,640 --> 00:34:39,600 Nilisema nini? 442 00:34:40,600 --> 00:34:41,800 Mtu mweusi. 443 00:34:43,280 --> 00:34:45,360 Hebu tuone mfumo wa sheria unasemaje. 444 00:34:45,440 --> 00:34:49,360 Kwa sababu tu ninapinga msongamano mji huu wenye wakimbizi... 445 00:34:50,760 --> 00:34:52,400 haimaanishi kuwa mimi ni mbaguzi wa rangi. 446 00:34:52,480 --> 00:34:55,920 Nimesoma ulichoandika. Nadhani najua unachofikiria. 447 00:34:56,000 --> 00:34:59,040 Nimejaribu kukuchimba pia. 448 00:35:00,520 --> 00:35:02,080 Lakini kuna kidogo sana kupata. 449 00:35:03,120 --> 00:35:05,440 Unaongozwa na hisia, sivyo? 450 00:35:06,440 --> 00:35:08,320 Imewekwa alama na rangi ya mtoto wako. 451 00:35:10,280 --> 00:35:12,880 Uwe mwangalifu. Kuwa makini sana jamani! 452 00:35:14,360 --> 00:35:15,840 Una hisia. 453 00:35:17,600 --> 00:35:19,800 Kaa mbali na mimi. 454 00:35:39,400 --> 00:35:43,480 Kjetil Vang aliripotiwa kwa tabia ya ukatili na vitisho 455 00:35:43,560 --> 00:35:45,400 na mke wake wa zamani miaka minne iliyopita. 456 00:35:46,840 --> 00:35:48,200 Lakini alitupilia mbali mashtaka, 457 00:35:48,280 --> 00:35:51,360 na baada ya hapo hakuna chochote kwa wakili, kweli. 458 00:35:52,520 --> 00:35:53,560 Lakini... 459 00:35:53,640 --> 00:35:55,240 Lakini? 460 00:35:55,320 --> 00:35:59,160 Yuko kwenye orodha fupi ya watu waliotiwa alama kama RWE inavyowezekana. 461 00:35:59,840 --> 00:36:03,480 Amekuwa akicheza karibu na Pegida, ilinunua tovuti chache kwa ajili yao. 462 00:36:03,560 --> 00:36:07,640 Ametoa maoni kwenye tovuti za al-right nchini Marekani na baadhi ya vikundi vya 4chan. 463 00:36:07,720 --> 00:36:10,320 Lakini je, hii ina lolote la kufanya na mtoto aliyekufa? 464 00:36:20,360 --> 00:36:22,120 Wakati huo huo, miaka minne iliyopita, 465 00:36:22,200 --> 00:36:25,000 PST ilijaribu ili kufuatilia mwanablogu wa mrengo wa kulia 466 00:36:25,080 --> 00:36:26,440 katika eneo ulilopo sasa. 467 00:36:27,520 --> 00:36:28,520 "Cato." 468 00:36:31,680 --> 00:36:33,680 Inachukuliwa kuwa kinara kwenye wavuti giza. 469 00:36:33,760 --> 00:36:36,040 Mvulana wako alikuwa mtu wa kupendeza. 470 00:36:36,960 --> 00:36:38,360 Ninaweza kusoma mambo yake wapi? 471 00:36:38,880 --> 00:36:41,240 Kuna Kirusi, Blogu za Kijerumani na Uingereza. 472 00:36:41,320 --> 00:36:44,000 Ni giza jinsi inavyozidi. 473 00:36:44,080 --> 00:36:46,520 Yeye pia yuko kwenye tovuti sawa kama Fjordman. 474 00:36:46,600 --> 00:36:48,960 Tovuti hiyo ya Gates? 475 00:36:49,040 --> 00:36:51,920 Ndio, lakini Cato ni kubwa zaidi. 476 00:36:52,000 --> 00:36:54,160 Mengi, kubwa zaidi. 477 00:36:54,240 --> 00:36:57,280 Ana wasomaji 250,000 kila wiki. 478 00:36:57,360 --> 00:37:01,720 Hiyo sio kuhesabu mtandao wa giza, mtandao wa kina, 4chan na 8chan. 479 00:37:01,800 --> 00:37:05,440 Lakini jambo la ajabu ni kwamba wakati Fjordman alikuwa nje, 480 00:37:05,520 --> 00:37:08,280 Cato alitoka kwenye gridi ya taifa. 481 00:37:09,320 --> 00:37:12,560 Na imekuwa miaka minne tangu kitu chochote kimepakiwa kutoka Norwe. 482 00:37:12,640 --> 00:37:17,880 Tangu wakati huo, PST haijafuatilia shughuli yoyote katika eneo lako. 483 00:37:18,680 --> 00:37:20,760 Hakuna chochote ambacho kimerekodiwa, angalau. 484 00:37:43,400 --> 00:37:45,520 Je, unafikiri Cato huyu ameacha kazi? 485 00:37:46,080 --> 00:37:49,520 Hapana. Anafanya kazi. Anachapisha vitu kila mwezi. 486 00:37:51,200 --> 00:37:53,760 Yeye pia aliandika ilani miaka 14 iliyopita 487 00:37:53,840 --> 00:37:56,920 hilo limekuwa chanzo cha msukumo kwa wale vichaa wote, 488 00:37:57,000 --> 00:37:58,800 pamoja na ile ya New Zealand 489 00:37:58,880 --> 00:38:02,120 na kijana wetu kutoka msikiti wa Bærum. 490 00:38:03,360 --> 00:38:09,240 Kwa sasa, maandishi ya Cato yanapakiwa kutoka Ujerumani, Uhispania, Ubelgiji. 491 00:38:09,320 --> 00:38:12,800 Uchambuzi wa kiisimu umeonyesha kwamba yeye si Mnorwe. 492 00:38:13,600 --> 00:38:16,640 Wameshirikiana ili kujua anatoka wapi, 493 00:38:16,720 --> 00:38:18,640 lakini hazionekani kuwa na jibu. 494 00:38:19,400 --> 00:38:21,800 Kwa hivyo Cato bado haijulikani. 495 00:38:24,120 --> 00:38:25,640 Usifanye jambo lolote la kijinga. 496 00:38:25,720 --> 00:38:27,120 Sitafanya. 497 00:38:28,120 --> 00:38:32,320 Binti yangu atakua hapa. Nitafungua macho yangu tu. 498 00:42:26,080 --> 00:42:28,200 Tutengenezee kahawa. 499 00:42:37,600 --> 00:42:39,760 Leo unahitaji kusikiliza kwa makini zaidi. 500 00:42:40,400 --> 00:42:44,560 Ninachotaka kusema haitakiwi kujadiliwa na mtu yeyote. 501 00:42:44,640 --> 00:42:46,240 Hata si miongoni mwenu. 502 00:42:47,080 --> 00:42:50,080 Hakuna aliyeleta simu zao nao, sawa? 503 00:42:52,440 --> 00:42:53,720 Nzuri. 504 00:42:54,920 --> 00:42:59,040 Tumejaribu kujenga jumuiya hapa. 505 00:42:59,640 --> 00:43:02,280 Weka usalama kwa watoto wetu na watoto wa watoto wetu 506 00:43:02,360 --> 00:43:05,800 kutokana na migogoro wao ni inevitably itakabiliana nayo siku zijazo. 507 00:43:08,520 --> 00:43:10,800 Tutashiriki mawazo yetu, 508 00:43:10,880 --> 00:43:12,760 tudumishe utamaduni wetu 509 00:43:12,840 --> 00:43:16,480 na kuunda afya na hisia thabiti ya utambulisho 510 00:43:16,560 --> 00:43:19,160 ambayo tunaweza kujivunia hapa mjini kwetu 511 00:43:19,680 --> 00:43:20,920 na katika nchi yetu. 512 00:43:21,000 --> 00:43:23,440 Tumesikia haya yote hapo awali. 513 00:43:27,080 --> 00:43:30,840 Ni lazima kutumia hii. Hamasisha kwa jambo zaidi. 514 00:43:31,440 --> 00:43:33,240 Watu wanaanza kuamka. 515 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 Ikiwa mtu yeyote hapa alituchukua kwa kuwa wajinga wa Pegida, 516 00:43:37,680 --> 00:43:39,880 maandamano ya gwaride, 517 00:43:39,960 --> 00:43:44,080 salamu za watu wa ngozi au wavulana wanaopenda sare, 518 00:43:44,160 --> 00:43:47,160 hawapati nini maana ya utambulisho, 519 00:43:47,240 --> 00:43:48,480 au kukabiliana na jihadi. 520 00:43:52,160 --> 00:43:53,840 Kila kitu tumekufundisha 521 00:43:54,640 --> 00:43:57,360 kuhusu utamaduni wetu 522 00:43:57,440 --> 00:44:01,080 ni kuwa bora, kuwa watu wenye heshima. 523 00:44:03,400 --> 00:44:07,360 Na wazo lako la kuleta Pegida kwa mji huu ni ujinga. 524 00:44:07,440 --> 00:44:10,760 -Usiniite mjinga. -Ningeweza kukuita mbaya zaidi, kwa hivyo nyamaza. 525 00:44:15,680 --> 00:44:17,240 Baada ya Stein kuuawa. 526 00:44:18,080 --> 00:44:19,840 kila kitu kimebadilika. 527 00:44:19,920 --> 00:44:21,840 Alikuwa mtoto mzuri. Anapaswa kuwa hai. 528 00:44:26,600 --> 00:44:29,040 Lakini walimkamata muuaji. 529 00:44:30,400 --> 00:44:36,000 Walipata ushahidi juu ya Mwafrika, na hiyo ndiyo tu tunayojua. 530 00:44:40,360 --> 00:44:43,960 Walikuta vitu kwenye kabati lake hilo kumuunganisha na eneo la tukio na Stein. 531 00:44:53,120 --> 00:44:54,720 Mtu alichukua hatari 532 00:44:55,840 --> 00:44:57,760 na kuweka ushahidi huo 533 00:44:59,200 --> 00:45:01,000 na kudokezwa polisi bila kujulikana. 534 00:45:03,040 --> 00:45:05,080 Lakini hakuna hata mmoja wetu aliyefanya hivyo. 535 00:45:06,080 --> 00:45:08,320 Hatutaingia katika hilo leo. 536 00:45:16,560 --> 00:45:19,040 Lakini kuna watu hapa na matukio ya vurugu 537 00:45:19,120 --> 00:45:20,840 ambayo sio kila mtu anajua. 538 00:45:22,160 --> 00:45:24,520 Na hatuhitaji umakini huo sasa. 539 00:45:30,440 --> 00:45:34,760 Na ikiwa yeyote kati yenu atatomba na kituo hicho cha wakimbizi 540 00:45:34,840 --> 00:45:37,280 au mtu yeyote aliyeunganishwa nayo tena, 541 00:45:37,360 --> 00:45:40,000 utakuwa na matatizo makubwa zaidi kuliko polisi. 542 00:45:41,200 --> 00:45:42,240 Yohana? 543 00:45:44,760 --> 00:45:47,520 Kaa kimya. Kuelewa? 544 00:45:48,640 --> 00:45:49,840 Sawa, njoo. 545 00:45:55,480 --> 00:45:56,760 Kimya. 546 00:45:56,840 --> 00:45:58,440 Idondoshe. 547 00:45:59,480 --> 00:46:02,000 Kimya. Na usiondoke. 548 00:46:06,280 --> 00:46:09,000 Bjørn! Kuna mtu humu ndani! 549 00:46:09,080 --> 00:46:12,120 Usisogee. 550 00:46:12,200 --> 00:46:14,480 Rahisi. Usisogee. 551 00:46:15,040 --> 00:46:17,320 Je, umetulia? 552 00:46:18,280 --> 00:46:20,880 Umetulia? 553 00:46:21,960 --> 00:46:23,000 Kubwa. 554 00:46:23,080 --> 00:46:25,520 Kila mtu akae kimya tu, na hii itakuwa sawa. 555 00:46:25,600 --> 00:46:27,040 Hii ni mali ya kibinafsi. 556 00:46:30,760 --> 00:46:33,680 Utulie. 557 00:46:44,000 --> 00:46:45,400 Tupa bunduki! 558 00:46:46,600 --> 00:46:48,400 jamani unafanya nini hapa? 559 00:46:51,800 --> 00:46:52,920 Acha bunduki. 560 00:46:54,320 --> 00:46:55,200 Usifanye hivyo. 561 00:46:55,280 --> 00:46:57,480 Tupa bunduki! 562 00:46:57,560 --> 00:47:00,040 - Hatampiga mtu yeyote risasi. -Alisikia kelele zako. 563 00:47:02,440 --> 00:47:03,680 Nitakupiga risasi! 564 00:47:08,320 --> 00:47:09,880 Nakuahidi nitapiga. 565 00:47:15,080 --> 00:47:16,960 Acha bunduki. 566 00:47:30,160 --> 00:47:33,000 Haya! Vuta nyuma! 567 00:47:35,360 --> 00:47:36,360 Sawa. 568 00:47:45,560 --> 00:47:46,920 Mjinga wewe. 569 00:47:47,000 --> 00:47:51,240 Wewe mjinga jamani. Hujui umeharibu nini. 570 00:47:51,320 --> 00:47:54,320 Angetupiga risasi wote wawili, unaelewa? 571 00:47:55,680 --> 00:47:58,800 Itakuwa sawa. 572 00:47:58,880 --> 00:48:01,240 Ichukue tu na nipe bunduki. 573 00:48:02,040 --> 00:48:03,920 Nipe bunduki. 574 00:48:04,000 --> 00:48:06,120 Ninafanya kazi kwa PST ya fucking. 575 00:48:07,680 --> 00:48:11,240 Nimekuwa hapa zaidi ya mwaka mmoja. Ilichukua miaka mitatu kupata ndugu. 576 00:48:16,280 --> 00:48:17,360 Nini...! 577 00:48:22,480 --> 00:48:24,200 Usimwambie mtu yeyote kunihusu. 578 00:48:24,280 --> 00:48:26,440 Hata polisi. Wana watu huko. 579 00:48:27,200 --> 00:48:28,400 Na kukaa hapa. 580 00:48:54,040 --> 00:48:57,040 Manukuu: Aleksander Kerr www.plint.com